Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hauptkriterien (n.) , Pl.
    المعايير الرئيسية
    relevante Treffer
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Zugehörigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الانتماء
    die Schönheitsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    die Wohlstandskriterien (n.) , Pl.
    معايير الرفاهية
    der Fernsehnormwandler (n.) , {tv.}
    محول معايير {تلفاز}، {تلفزيون}
    die Normwandlung (n.) , {tv.}
    تحويل المعايير {تلفزيون}
    Kopenhagener Kriterien {Pol}
    معايير كوبنهاغن {سياسة}
    das Abfragekriterien (n.) , {Comp}
    معايير الاستعلام {كمبيوتر}
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير التصنيف {تقنية}
    der Kriterienbereich (n.) , {Comp}
    جزء المعايير {كمبيوتر}
    die Ebenheitskriterien (n.) , Pl., {Build.}
    معايير الاستواء {بناء}
    Normen und Werte Pl.
    المعايير والقيم
    die Baunormen (n.) , Pl.
    معايير البناء
    die Aufnahmekriterien (n.) , Pl.
    معايير القبول
    die Bewertungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Sozialnormen (n.) , Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Sauberkeitsstandards (n.) , Pl.
    معايير النظافة
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    المعايير الاستثنائية
    die Erfolgskriterien (n.) , Pl.
    معايير النجاح
    die Sicherheitsstandards (n.) , Pl.
    معايير السلامة
    die Normenkontrolle (n.)
    مراقبة المعايير
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستثناء
    die Prozessparameter (n.) , Pl.
    معايير العملية
    die Sicherheitsnormen (n.) , Pl.
    معايير السلامة
    ökologische Kriterien Pl.
    معايير بيئية
    die Rechtsnormen (n.) , Pl., {Recht}
    المعايير القانونية {قانون}
    der Normenkonflikt (n.)
    صراع المعايير
    die Antwortkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستجابة